是法治在
拉克逃出来那个晚上去过阿兹克班，那里的卫士告诉法治说拉克在睡觉的时候说了好一阵话，总是那句：“他在霍格瓦彻，他在霍格瓦彻……‘拉克发狂了。摩莉，他想哈利死，如果你要问我的看法。拉克认为杀死哈利，‘那个
’就会复苏的。哈利十二年前击跨了‘那个’，让他几乎失去了所有的力量，在阿兹克班的十二年中，拉克一直在仇恨……”
然后是一阵沉默，哈利更加贴近门，非常渴望多听一些。
“亚瑟，你快忘了艾伯斯·丹伯多了。我认为在霍格瓦彻里没有可以伤害哈利的，只要丹伯多还是校长的话，他都知道这些吧？”
“他当然知道，我们已请示他是否介意调动阿兹克班的士兵进
学校场地。他不大高兴，但还是同意了。”
“不高兴？他怎么可能还高兴，他们要去那里抓拉克呀。”
“丹伯多不大喜欢阿兹克班的士兵。”威斯里沉沉地说，“我也不喜欢，但在这场合……但你要对付像拉克这样的巫师，有时只能跟一些你宁愿不要的部队合作。”
“如果他们救了哈利——”
“那我就不再说他们什么了。”威斯里先生疲惫地说，“已经很晚了，摩莉，我们上去吧。”
哈利听到凳子移动的声音。他尽量轻轻地迅速跑向酒吧，在那门前消失。客厅的门开了，几秒后，脚步声告诉他威斯里夫
上楼去了。
那瓶滋补药就在他们先前坐过的凳子下面。哈利拿着瓶等到威斯里夫房间的门关上了，才轻轻上楼。
弗来德和乔治蹲在楼梯平台边听着伯希和罗恩在房间里移动家具找那徽章，他们在偷偷地笑。
“我们拿到手了。”弗来德低声告诉哈利，“我们还改了它。”
现在那徽章上刻着“大
仔”。
哈利勉强笑了笑，走向罗恩递给他那瓶药。然后回到自己房间关上门，躺在床上。
看来西里斯·拉克在找他。那可以解释其它的事了，法治对他那么宽容是因为他看到他还活着已经很安慰了。他让哈利承诺他会留在戴阿宫道，那儿有许多魔法师可以照看他。他明天还派两辆车接他们去车站，那样威斯里可以一路上照顾他直到他上了火车。
哈利躺着，听到外面的吵闹声，他自己也奇怪他为什么不觉得怕，西里斯·拉克用一条咒语可以杀十三个，威斯里很明显是担心哈利知道真相后会害怕，但哈利恰好也同意威斯里所说的世界上最安全的地方就是艾伯斯·丹伯多那里，们不也是总在说丹伯多是福尔得摩特最怕的吗？拉克作为福尔得摩特的手下，当然也怕他了。
这时，们都在谈论这些阿兹克班卫兵。他们似乎毫无意义地恐吓着们。而且如果他们都驻扎在学校，拉克就更不可能到那儿去。
总的来说，最困扰哈利的事就是他去参观霍格马得的机会接近零了。除非拉克被抓起来，要不没有会让哈利离开安全的城堡的。事实上，他的一举一动都被监视着直到危险期过去。
他对着天花板叹了
气。他们都认为他不能照顾好自己吗？他三次从福尔得摩特手中逃生，他并不是没用的。
但在马克来军新月街动物的
影和那本书封面上的狗掠过他的脑海，“当你知道他要来的时候。你会怎样做……”
“亲
的。那只是幻觉。”他对着镜子疲惫地说。
