“是啊，我想你最好告诉她，”哈利呆板地说，“要是她以为他们接受偷来的铁锅什么的就更糟了。”
直到下课赫敏也没有说话，但是哈利聪明地知道她的自制力不会太久就会支持不住了。果然，一等他们课间走出城堡，站在五月的清淡阳光下，她就鼓着眼睛瞪着哈利，斩钉截铁地开
了。
但是哈利在她还没开始之前就打断了她。
“对我唠叨也于事无补，事
已经做了，”他坚定地说，“弗雷德和乔治已经拿了那些钱－－听起来，他们也已经花了很大一部分了－－我没法从他们那里要回，我也不想要回。所以，赫敏，别说了。”
“我不是要说弗雷德和乔治的事！”她委屈地说。
罗恩不相信地哼了一声，赫敏狠狠地瞪他一眼。
“没有，我不是！”她生气地说，“事实上，我是打算问哈利他什么时候回到石内普那里去上蔽心术课！”
哈利的心沉了下去。他们把弗雷德和乔治的戏剧
出走讨论得烂熟－－不能否认这用去了很多小时－－之后，罗恩和赫敏曾想知道瑟瑞斯最近的状况。因为本来哈利就没有告诉他们他想找瑟瑞斯的原因，他想不出应该告诉他们什么，结果，实事求是地，他说瑟瑞斯想让哈利继续蔽心术课。从那时起他就十分后悔，赫敏会没完没了地讲这个话题，而且会在哈利完全没有防备的时候再扯出来。
“不要说你已经不再做那些怪梦了，”赫敏这次说，“因为罗恩告诉我，昨晚你在睡觉时又说梦话来着。”
哈利愤怒地瞪了罗恩一眼，罗恩居然还有胆量做出羞愧的样子。
“你只是嘟囔了一点点，”他喃喃地抱歉说，“说了些‘再往前一点’什么的。”
“我梦到你们那伙
在打快迪奇，”哈利残忍地撒谎说，“我想告诉你胳膊得伸更远些，才能抓到那个鬼飞球。”
罗恩的耳朵都红了。哈利感到一种报复的快感，当然，他并没有梦到那样的事。
昨天晚上，他又一次梦到了神秘局的走廊，他穿过了圆形房间，又穿过那个有滴嗒声音和舞蹈着的光线的房间，直到他发现自己又走进了那间巨大的，满是放了积灰的玻璃球的书架的屋子。
他匆忙地一路走到第９７排，转向左边，然后沿着书架跑……就是那时候他说出声来……再往前一点……因为他觉察到他的意识正挣扎着要醒来……他还没到达书架尽
，就发现自己又躺在床上，瞪着用四个床柱支起的帐子。
“你确实试着封蔽你的思想，是吧？”赫敏瞪着哈利说，“你确实继续练习你的蔽心术了吧？”
“我当然在练，”哈利说，努力装得好像这个问题十分无礼，但是没敢看她的眼睛。事实是他心里充满了对那个放了积灰的玻璃球的房间的好奇，他其实很想让梦继续发展下去。
问题是还有一个月就要考试，每一秒的空闲时间都已经被用来复习了，他的思想似乎已经被各种知识添得满满的，等他回到床上时，能睡着就已经很不容易了。而即便他能睡着，大多数时候，他过度疲劳的大脑也只会给他一些关于考试的蠢梦。而且，他怀疑他的思想里有一部分－－那个经常用赫敏的声音说话的部分－－现在因为他偶尔走去那个通向黑门的走廊而感到十份内疚，所以总是让他在没走到尽就召唤他醒来。
“你知道，”罗恩说，耳朵仍然涨得通红，“要是在斯雷瑟林对海佛帕夫比赛之前，蒙塔克还不好的话，我们就有一线机会得快迪奇杯。”
“是啊，但愿如此，”哈利说，很高兴转了个话题。
“我是说，我们赢了一场，输了一场－－要是下星期六斯雷瑟林输给海佛帕夫－－”
“是啊，说得对，”哈利说，忘记了他在同意什么，张楚正在穿过院子，看也没有看他一眼。
＊ ＊ ＊
快迪奇赛季的最后一场比赛，是桂芬多对瑞文克劳，将在五月的最后一个周末举行。虽然海佛帕夫在上次的比赛里险胜了斯雷瑟林，桂芬多也一样没太大希望取胜。主要原因（虽然没有告诉他）是罗恩无法预测的守球能力。而他，似乎已经找到了一个新的方法鼓励自己。
“我是说，我不会做得更差是不是？”比赛那天的早饭时候，他
沉沉地对哈利和赫敏说，“现在反正也不会比以前输得更惨，不是吗？”
“你知道么，”一会之后，当赫敏和哈利夹在兴致勃勃的群里向球场走去时，她说，“我觉得没有弗雷德和乔治在，罗恩可能会做得更好。他们从来就没给过他信心的。”
露娜·拉乌古德越过他们，她的上蹲着的似乎是一真正的鹰。
“噢，天，我都忘了！”赫敏说，看着鹰在她的上拍着翅膀，露娜正满不在乎地经过一夥指点着嘲笑的斯雷瑟林学生，“张楚也会参加比赛的是不是？”
哈利，当然没有忘，但他只是哼了一声。
他们在看台最高处找到了座位。那天的天气好极了，万里无云，罗恩不能期待更好的天气了。哈利发现自己仍抱着一线希望，希望罗恩不会留机会让斯雷瑟林唱“卫斯理是我们的王”。
自从弗雷德和乔治离开之后就有点沮丧的李·乔丹，和以前一样是解说员。当两队队员飞进球场的时候，他宣布着他们的名字，但是声音远不似以前那样兴奋激动。
“……布拉德利……戴维斯……张，”他说着。当张楚走进球场时，哈利觉得他的胃没有做后空翻那么难的动作，但仍虚弱地扭动了一下。她黑亮的发在微风中飘动，他不知道他更希望什么发生，但是他确信他不能再忍受争吵了。甚至看到她神采飞扬地和罗杰·戴维斯讲话，然后登上扫帚，也让他有种嫉妒的刺痛。
“他们起飞了！”李说，“戴维斯立刻拿到了鬼飞球，瑞文克劳的队长罗杰·戴维斯拿着鬼飞球，他闪开安吉莉娜·约翰逊，躲开凯蒂·贝尔，又躲开了艾丽莎·斯宾耐特，他直朝着球门飞去了！他要
门了－－然后－然后－－”李大骂了一声，然后说，“然后他进球了。”
哈利和赫敏还有其他的桂芬多都呻吟一声。而且，毫不惊奇地，在球场的另一边，斯雷瑟林的开始大唱：
“卫斯理一个球也救不下，卫斯理一个网也守不住……”
“哈利，”一个嘶哑的声音传进哈利耳中，“赫敏。”
哈利转，看到海格那巨大的胡子脸正出现在座位中间，显然他刚刚从他们后边的座位里挤过来，因为那里的一二年级学生都有一副被压皱压平的样子。不知为什么，海格
地弯着腰，似乎不想让别看到，不过他仍比其他高出至少四寸。
“听着，”他悄声道，“你们能不能跟我来一下？就是现在？趁他们都在看比赛的时候？”
“呃……不能等吗，海格？”哈利问，“不能等到比赛结束么？”
“不行，”海格说，“不行，哈利，必须现在走才行……趁他们都在看球……拜托？”
海格的鼻子上有血慢慢地流下来，他的两只眼睛上都带了黑眼圈，哈利自从返校之后还从来没这么接近地看他，他看起来完全
烂不堪，愁眉苦脸。
“当然，”哈利连忙说，“我们当然马上去。”
他和赫敏沿着座位走出去，让那些不能不站起来给他们腾空的学生们一个劲儿埋怨。海格那排的都没有报怨，他们只忙着把自己缩得越小越好。
“我很感激，你们两个这样做，真的，”他们走到楼梯时，海格说。他们沿着楼梯走向下面的
坪时，他一直紧张地东张西望，“我
