多逃散。是时，只有虞翻在侧。王朗道：“悔不听仲翔之言，如今却是连累仲翔了。”
虞翻道：“吾为会稽功曹，替太守分忧，分内之事也。”
于是王朗聚拢败军，且战且退，一路从山
退到诸暨，又从诸暨退到乌伤，永宁。孙策还不罢休。又打永宁。永宁一战，王朗再败。退无可退，只好乘舟出海，以避孙策。海上漂泊了数
，王朗自闽江
上岸，到了东部侯官（东冶）。结果东冶县长闭门自守，拒绝王朗这个前太守进城。
虞翻翻墙
内，说服了东冶县长，东冶县长这才把又累又饿的王朗诸
放城中歇息。过了几，恢复过来的王朗对虞翻说：“仲翔，这一路上，幸亏有你相护，否则，我只怕已经困死沟渠之间了。你有孝在身，家中还有老母亲，别跟在我这里了，早些回家去吧。你不用担心我，我有自知之明，既然非是孙策之敌，这会稽太守，便让强者来做吧。我会和他谈的。”
虞翻出来这么久，也确实是挂念家里。既然王朗已经安全了，自己也算是尽了臣属的职责。于是便拜了一拜，返还余姚去了。
王朗在东冶，书信一封，命送去给孙策。
