牛易之。黎人得牛皆以祭鬼，无脱者，中国
人以沉水香供佛燎帝求福，此皆烧牛肉也，何福之能得？
内地人始终不能征服那些丛林中的居民。官兵一到，他们只要退入丛林中，官
兵根本不想到山中居住，自然不肯深入。黎民有时因与汉人有争吵纠纷，也偶会进
袭市镇。有时被商人所欺，在衙门得不到公道审判，他们唯一的办法，就是把此人
捉住不放，然后将金钱索回。苏过后来写了两千字一篇长文，论此种情形，并表示
对此丛林蛮族无法征服，只有公平相待，公正管理。他认为此等土著是老实规矩的
百姓，因为官府不替他们主持公道，他们才被迫而自行执法。
这次到海南岛，以身体的折磨加之于老年人身上，这才是流放。据苏东坡说，
在岛上可以说要什么没有什么。他说：“此间食无肉，病无药，居无室，出无友，
冬无炭，夏无寒泉，然亦未易悉数，大率皆无尔。惟有一幸，无甚瘴也。”
但是他那不屈不挠的精神和达观的人生哲学，却不许他失去人生的快乐。他写
信给朋友说：“尚有此身付与造物者，听其运转流行坎止无不可者，故人知之，免
优煎。”
使章停和苏东坡的其他敌人烦恼的，是他们竟无奈苏东坡何。在哲宗元符元年
(一o九八)十二月十二日，他在日记中写自己的坎坷说：
吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之日：“何时得出此岛也了”己而思之：
天地在积水中，九洲在大赢海中，中国在少海中。有生孰不在岛者？譬如注水于地，
小草浮其上，一蚁抱草叶求活。已而水干，遇他蚁而泣日：“不意尚能相见尔！”
小蚁岂知瞬间竟得全哉？思及此事甚妙。与诸友人小饮后记之。
苏东坡也许是固执，也许真是克己自制，至少也从未失去那份诙谐轻松。僧人
参寥派一个小沙弥到海南岛去看他，带有一封信和礼品，并说要亲身去探望。苏东
坡回信说：“某到贬所半年，几百粗遣，更不能细说。大略似灵隐天竺和尚退院后，
却在一个小村院子折足裆中泰糙米饭吃，便过一生也得。其余瘴疾病人，北方何尝
不病，是病皆死得人，何必瘴气？但若无医药，京师国医手里，死汉尤多。参寥闻
此一笑。当不复忧我也。相知者即以此语之。”
他在此岛上的人生态度，也许在他贬居此地最后一年后，在杂记中所写的那段
话表现得最清楚：
己卯上元，余在信耳，有老书生数人来。过日：“良月佳夜，先生能一出乎？”
子欣然从之，步城西，入僧舍，历小巷。民夷杂揉，屠酞纷然，归舍已三鼓矣。舍
中掩关熟寝，已再鼾矣。放杖而笑，孰为得失？过问：“先生何笑？”“盖自笑也，
然亦笑韩退之钓鱼无得，便欲远去。不知走海者未必得大鱼也。”
苏东坡一次对他弟弟说：“我上可以陪玉皇大帝，下可以陪卑田院乞儿。在我
眼中天下没有一个不是好人。”现在他就和默默无名的读书人、匹夫匹妇相往还。
和这些老实人在一起，他无须乎言语谨慎，他可以完全自由，可以名士本色示人。
他从没有一天没有客人，若是没人去看他，他会出去看邻居。像以前在黄州一样，
他与身份高身份低的各色人，读书人、农夫等相交往。闲谈时，他常是席地而坐。
他只是以闲谈为乐。但是他也愿听别人说话。他带着一条海南种的大狗“乌嘴”，
随意到处游逛。和村民在槟榔树下一坐，就畅谈起来。那些无知的穷庄稼汉，能对
他说什么呢？庄稼汉震于他的学识渊博，只能说：“我们不知道说什么。”苏东坡
说：“那就谈鬼。好，告诉我几个鬼故事。”那些人说并不知道什么有趣的鬼故事。
苏东坡说：“没关系，随便说你听到的就行。”后来苏过告诉他的朋友说，他父亲
若一天没有客人来，他就觉得父亲好像不舒服。
甚至于在如此地远天偏的地方，那群政敌小人也不让他安静消停。绍圣三年
(一0九六)是迫害老臣雷厉风行的一年。在绍圣四年(一0九七)，快到旧年除
夕了，两个元佑大官在十天之内先后死亡，情况可疑。在春天，那两个官员的子女
也遭监禁，老太后的秘书也处了死刑。所有遭贬谪的官员，都又调迁地方。那年夏
天遭到调迁的官员之中，有苏子由、秦观、郑侠，我们还记得郑侠就是献图推翻王
安石的宫门小吏。
三月，神奇道士吴复古，又在海南岛出现，和苏东坡住了几个月。他带来的消
息是，朝廷派董必来视察并报告受贬谪的大臣的情形，如有必要，再弹劾起诉。那
时檐州隶属广西省。最初朝廷打算派吕升卿到广西(吕升卿是恶迹昭彰的元佑大臣
的死敌吕惠卿的弟弟)。对苏氏兄弟说，吕升卿一来，他俩不死也要脱层皮。但是
曾布和另一个官员劝阻皇帝，说吕升卿必不能从公禀报，必致激起私仇大恨。那样，
朝廷就是超乎极端了。因此一劝，吕升卿改派到广东，董必派到广西。果不出所料，
董必找出了纸漏，他说苏子由强占民房，雷州太守厚待罪臣并善予照顾。太守乃遭
撤职，苏子由改调到惠州以东地区，当年苏东坡曾谪居在那里。
董必要自雷州半岛到海南，就如瘟神下降，但是他的副手彭子明对他说：“别
忘记你也有子孙。”董必听了遂停止不去，只派下属过海，察看苏东坡的情形。那
个官员发现苏东坡住在官舍里，颇受太守张中优待，张中后来遂遭革职。
苏东坡被从官舍逐出，必须用仅有的一点钱搭个陋室居住。他住的地方是城南
一个椰子林。当地的居民，尤其是那些穷读书人的子弟，来亲自动手帮助他盖房子。
那是一栋简陋的房子，面积是五间大，但大概只盖了三间。他名此新居“槟榔庵”。
房后就是槟榔林。夜里躺在床上，能听见黎民猎鹿的声音，鹿在那个地区为数甚多。
有时早晨有猎人叩门。以鹿肉相赠。在五月他给朋友写信说：“初至做官屋数椽，
近复遭迫逐。不免买地结茅，仅免露处。而囊为一空。困厄之中，何所不有？置之
不足道，聊为一笑而已。”
苏东坡很少恨别人，但他至少不喜爱董必。他必须向把自己赶出屋去的这个朝
廷官员开个玩笑。“必”字在中文其音同鳖。他写了一篇寓言，最后提到鳖相公。
有一次，东坡喝醉，这篇故事就这样开始。有鱼头水怪奉龙王之命，前来把东坡拉
往海中。他去时身穿道袍，头戴黄帽，足登道履，不久便觉行于水下。忽然雷声隆
隆，海水沸腾。突然强光一闪，他发现自己已经站在水晶宫中。像普通所说的龙宫
一样，龙宫中有好多珠宝、珊瑚、玛消，其它宝石等物，真是精工点缀，琳琅满目。
不久，龙王盛装而出，二宫女随侍。苏东坡问有何吩咐。
