在苏长青眼里东洋美
有两种，一是山
百惠那种樱花般灿烂宁静的，一是天海佑希那种英气勃勃拥有王般气场的。
前田信子属于后者，两道很特别的剑眉，目光尤其坚定有，这是她被选中的主要原因。
苏长青直接把度假村管理方的意见说了，虽然咱们是一衣带水的邻居，但也不能跑我家来光
洗澡，抓住一律枪毙。
翻译是个文质彬彬姓王的三十多岁清瘦男
，这几天合作还算不错，有时候大家说话比较扯淡啰嗦，他总能言简意赅地传达意思，不至于真翻译成枪毙。
前田信子很惊讶：“您已经知道了？我们还在筹备，想届时请您参加。”
光温泉还是算了，出了事丢不起。
苏长青对这个度假村有些不满，搞不定扫黄开个酒店，害害己。
前田信子也很气愤：“为什么禁止，温泉让我们重回大自然怀抱，怎么能穿戴着个物品下水呢，那多冒犯。”
这是世界观问题，到底冒犯什么、谁冒犯谁苏长青管不着，反正别给剧组惹事。
不过他还是忍不住问王翻译：“我记得美军占领时禁止了男混浴，她们怎么一直还保留着，这是
奉阳违不服气啊。”
其实苏长青之前也听说过现在仍有，可即便二十多年后的信息时代，他也没办法弄明白许多很简单的事，睁眼说瞎话的新闻、资讯多得是，搞不清该相信谁。
王翻译撇了撇嘴：“他们对自己的文化很固执，当时是分开了，不过大多数浴池只是在中间拉了一根绳子，男象征
分两边。”
真是充满民族智慧的好办法。
后来
本经济腾飞也不拿禁令当回事了，这些年受欧美文化影响，民众两极分化，一部分放弃了传统，另一部分更加固守，而后者越来越多。
苏长青让王翻译和前田信子好好说清楚，联谊可以搞，酒也可以喝，但必须穿裤衩。
王翻译和前田信子解释了很久，叽里呱啦苏长青也听不懂，但也看得出没太谈拢。
最后王翻译说前田信子很有骨气，表示如果不让脱光，就不搞联谊了。
苏长青有些纳闷，这到底是为了联谊还是为了脱光，目的好像模糊错
了。
“信子小姐说这是文化沙文主义，她很遗憾。”
看来是较劲呢，不让光就沙文主义，简直莫名其妙，这东洋娘们也挺会扣帽子。
“她希望苏导演能够亲自体验她们的文化，说您一定会喜
的。”
“一定一定，我想我会喜欢的。”
苏长青送走前田信子，转
把吴鲸叫来了：“韩这帮家伙还是太闲了，午饭后你组织他们练箭，能折腾多久就多久。”
为了让三互相厮杀得
彩，林间空地藏有多种武器，刀、斧、棍
、匕、双截棍、绳索、鱼叉等等不一而足，但最具威慑力的无疑是弓箭。
这是唯一的长距离攻击武器，是冷兵器时代的大狙，中期将成为三拨争夺的焦点。
韩争夺是为了使用，而中国夺取是为了将之毁掉，因为不会用。
虽然是架空，但剧
设定不能太脱离现实，韩的义务教育课程或者社团活动里包括剑道、格斗术、箭道这类内容，而中国没有，自然也就不会用。
其中的
箭尤其需要技巧，剧设定的不是那种使用方便的十字弓，而是需要反角弓，没学过不可能用得好，即便弄到手不准也没大用，只能毁掉。
何况反角弓比较大，谁得到都难以隐藏，还会成为别觊觎的目标。
如此一来必须想办法平衡武力，所以苏长青在剧本确定后就决定找吴鲸、王保强这种练家子撑场面，确保中国队不会一开始就被团灭。
穆沐看过剧本后对设定不满意，和苏长青探讨过是否能增加只有中国会用的武器，想来想去也没什么别不会用的，总不能每一个锅铲，或者开一辆挖掘机进去。
训练开始后苏长青也去看过，虽然并不是每个都得好，但韩演员基本都掌握箭要领，而中国队除了吴鲸和王保强，其他连如何搭箭都不知道。
看来一开局中方就被
掉一小半的设定还是合理的，只有合理了才有价值。
捕蛇师傅最终在那片区域搜索出来十二条蛇，比所有预料的都多，但基本都无毒。
拍摄继续进行，不过很快就又起了争执。
按照剧本三拨一开始是尝试沟通的，并不是一见面就打，最方便的方法自然是写字，于是问题来了。
三个国家都是或者曾经是使用汉字的，只要语句够简单明了，中的基本能理解对方意思，而现在的韩国除了会写自己的汉字名字，其他的已经看不懂了。
他们把使用了一千多年的汉字废除了。
这当然惹来一波本的嘲讽：“听说你们韩国的宪法是用汉字和韩文混合写的，也就是说你们这些看不懂自己国家的宪法了？”
“你们不是号称有五千年历史吗？我记得一直用的都是汉字，这么说你们也看不懂自己的历史了？”
“还有无数的汉文诗歌，我不相信那些都能翻译成画圆圈的文字，他们也看不懂了。”
况的确如此，其实韩国废除汉字的时间还很短，是在***父亲手上正式停止使用的，不过才过去二十年，但这波年轻的演员就已经没学过了。
废除汉字造成了非常大的麻烦，韩文实际上就是汉字的一种拼音，而且还是只有两个声调的拼音，造成不结合上下文的话，有些意思就表达不清，所以为了避免混淆，韩国的身份证上都有中文名字。
但还是造成了文化割裂，不得已二十年后在小学又恢复了中文教学。
文中保留了将近两千个汉字，虽然基本属于中国扫盲水平，但本的文化因此没有割裂。
“混蛋子，当年终战，他们挂青天白旗比越南还积极，现在却废除了汉字，愚蠢！”
二战本投降，当时占的韩国不知所措，撤下了膏药旗纷纷挂起了青天白旗，动作比同样况的越南快。
另外子这个外号也是本先叫起来，韩语“帮子”的音译，是
才的意思，极具侮辱意味。
最后一句话又激怒了韩国，于是韩又混战在一起。
看来这部戏要从打到尾了。
苏长青大喝一声：“吴鲸，镇压！”
