得自己成了“星宿幸会之主”的狂热支持者,即便他在伤害自己的国家。
这书——搞不好真成禁书了。
得多写几本,波斯语、粟特语、大食语甚至突厥语版本,都写一份。
从明天开始,恢复学习夏国的语言和文字。
第07章 观察者
整个十一月,这个偌大的帝国都在“平平无”中度过。也是在此时,西边的消息陆陆续续传了回来,让正在采风的塔姆心
很是复杂。
十一月初五,他应邀在第二天访问内务府商业署令李珣的宅邸,于是出门买些礼物。
李珣这个
,他已经了解了。波斯
,其家族三百年间一直在两边跑做买卖,并未与家乡断绝联系,只不过在最近一两代
内,他们已经渐渐“唐化”了,写得一手出色的唐国诗歌,看待事物、思考问题的方式明显也是唐
的习惯。
在十二年前,李珣被绍伊汗任命为内务府——一个皇室内勤机构——录事,一个最低级的小官。
十二年后,他已经升任内务府商业机构的负责
。最大的帮助或许来自他的妹妹,今年十六岁,一个纯正的波斯美
,在绍伊汗访问李家府邸时献舞,后来汗被迫在那里过夜。几个月后,他妹妹的肚子大了起来,李珣被连升数级,成为内务府的主要官员之一。
在长安西市的时候,塔姆为选择哪些礼物而感到烦恼。
“如果你想买药材,我不建议那么做。”来自
格达的商
满速尔说道:“夏
非常健康,很少生病。”
“为什么这么说?”
“我之前在广州,从波斯、大食过来的商
,一年之中,十个死五个。但广州的中国
却不这样,他们很健康。”
塔姆无语。有没有一种可能,中国
更适应广州的环境呢?
“我听闻在广陵的波斯
,一年之中,十个
最多死三个。”塔姆说道。
满速尔点了点
,道:“去海州、登州的大食
,最多死一两个。但中国
看样子还是更健康一些,他们不会死这么多
。你看他们的身材多高大,面色多红润。”
塔姆放弃继续谈论这件事了。
这么辽阔的国土,听闻才四千万
,且物产丰富。粗粗算一下就知道了,每个
能分到多少粮食、
类、蛋
,能不高大吗?
“你建议我买什么?”塔姆问道。
“买点香药吧。”满速尔做了个手势,几个大食伙计搬来了一堆香药。
在唐
的语境中,“香”和“香料”是两个概念,前者往往和药联系在一起,后者则与饮食密不可分。
“这是沉香,夏
在祭祀时经常用到。哦,上厕所时也用,遮掩臭味。”满速尔指着第一份香药,说道。
史载石崇上厕所时,往往有十几个穿着华丽衣服的美貌婢
整齐列在旁边,煎
、熏香,用的主要就是沉香。
是不是很变态?时
也觉得变态,去石崇家做客的
往往“多羞不能如厕”——任谁被十几个衣着华丽的美
盯着,也不好意思拉屎撒尿啊。
“龙脑香(樟脑),唐代就十分流行,主要是
药。还有僧侣拿来漱
,治疗
臭。在夏国,则有了一个特的用法,皇帝陛下让
将龙脑香置于衣橱之中,据说可以去除虫豸。”
“檀香、藿香、丁香、艾纳香、甲香、降真香、詹糖香……”
“够了。”塔姆囊中羞涩,没有那么多钱,于是只买了一小份沉香、龙脑香。
付完钱后,他并没有离开,转而问道:“你来夏国这么多年,对这个国家有什么看法?”
满速尔想了想后,说道:“夏
长得十分高大,健康强壮。”
塔姆点
示意他在听。
事实上,满速尔的这个说法与《苏莱曼游记》里的说法很相似——那本书写于年前。
苏莱曼是一位商
,去过中国和印度。他仔细观察后,认为中国
比印度
健康,也比他们好看得多。
最令苏莱曼感到惊讶的是,在中国见到的多为高个子。“高大”这个词在书中出现了很多次,他认为唐
比阿拉伯
、波斯
的身材更为高大、强壮。这一点也是符合波斯国中记载的,一百多年前的怛罗斯之战,他们就对唐国士兵高大的身材感到惊讶。
“他们长得很漂亮,皮肤白里透红,没有比他们
发更黑的了。夏国
让她们的
发任意飘动,如果你有机会去平康里见识一下的话——”满速尔继续说道。
塔姆心中一动。
写作是需要联系实际的,窝在家里能写出什么东西?他盘算了下兜里的钱,决定找机会去平康里了解夏国风俗——他是出于严肃的态度考虑这件事
,虽然这违反了基本的教义。
“在这个国度里,有供
享乐的一切。有美丽的森林、广阔的
原、奔流不息的大河,很多土地都被耕种了。他们非常
享乐,每逢节
,所有
都不工作了,到处都在狂欢。官员、贵族甚至会与农
一起跳舞。”
“这与波斯有点像。”塔姆说道。
“这个国家盛产面
、大米和小米。”满速尔说道:“王公贵族吃上等的好面包,普通
吃粟米饭。
们用米造醋、酿酒、制糖。”
“粮食产量高吗?”塔姆问道。
“坦率地说,很高。在大食,只有叙利亚、
格达等少数地方的小麦产量能达到他们的水平。”
塔姆又点了点
。
