我出地在台阶上坐了一个小时左右。01bz.cc我得出了一个结论，每当我有一会儿时间来独自思考时，总是得出同样的结论。我不是必须马上回家，开始写作，就是必须出走，开始一种全新的生活。着手写一本书的想法吓坏了我：有这么多东西要讲，我都无从
手。出走，一切从
再来的想法也同样吓
：这意味着像一个黑鬼一样工作，从而能勉强维持生活。对一个像我这样脾气的来说，世界就是这副样子，绝对没有希望，没有出路。即使我能写我想要写的书，也没有会接受它——我太了解我的国了。即使我能重新开始也没有用，因为我根本不想工作，不想成为一个有用的社会成员。我坐在那里凝视马路对面的房子。像街上所有其他房子一样，它不显得丑陋而无意义，而且由于这样专心致志的凝视，它突然变得荒诞不经。用那种特别方式来建立一个藏身之地的想法，我感到是绝对疯了。我感到这城市本身就是一种最大的疯狂，它周围的一切；
沟、高架铁路、投币机器、报纸、电话、警察、球形门把、低档旅馆、电影、手纸、一切。这一切没有也行，地球照转不误。我看着从我身边擦身而过的们，想了解是否碰巧他们当中会有一个会同意我的看法。假如我拦住其中一位，就问他一个简单的问题；假如我突然对他说：“你为什么继续像你现在这样生活？”
他也许会叫警察。我自问——任何都像我这样同自己说话吗？
我自问是否自己出了什么毛病我唯一能得出的结论是：我与众不同。这是一个非常严重的问题，不管你怎么来看。亨利，我自言自语，慢慢从台阶上起来，伸个懒腰，掸一掸裤子，吐掉了
香糖，亨利，我自言自语，你还年轻，你只是一只童子
，如果你让他们用丸子把你打倒，那你就是一个白痴，因为你比他们任何都好，只不过你需要摆脱你对
的错误看法。你必须明白，亨利，我的小伙子，你是在同凶手，同食生番打
道，他们只不过打扮了一下，剃了胡子，
了香水，可他们还是凶手，还是食生番。你现在最好去做的事，亨利，是去弄一块巧克力，当你坐在冷饮柜旁边的时候，你要小心谨慎，忘记类命运的事
，因为你还会给自己找到一个好行当的，而一个好行当就能使你轻装上阵，在你嘴里留下一
好味道，要不然就会引起消化不良、皮屑、臭、脑炎。当我一面在自我安慰的时候，一个家伙走到我跟前来讨一个一角钱硬币，我却给了他一个两角五分硬币，暗想，如果我考虑周全一点儿的话，我会要浇汁猪排而不要那劣质
丸的，但是现在无所谓了，反正都是食物，食物产生能量，能量使世界运转。我没有去弄巧克力，不停地走啊，走啊，很快我就来到了我一直打算要去的地方，这就是去罗斯兰的票房窗前。现在，亨利，我自言自语，如果你运气好，你的老伙伴麦克格利高尔会在这里，因为你溜掉，他会骂你个狗血淋，然后他会借给你五块钱。如果你爬楼梯时不出声，也许你也会看见那个
狂
子，你就可以
了。轻轻进去，亨利，小心谨慎！我按着指点，非常警觉地走进去，整一下帽子，当然还撒了一泡尿，然后慢慢地重新下楼，打量一下那些坐出租汽车的孩，她们都穿着透明的衣服，涂脂抹
，搽着香水，显得放肆而机灵，但也许已烦得要命，腿也迈不开了。我来回走动的时候，在想象中
了她们每一个。这地方到处是专有生理名词和动词，所以我才完全有理由肯定在这里能找到我的老朋友麦克格利高尔。我不再考虑世界是什么状况，这有多好！我之所以提到这一点，是因为，正当我在研究一个好水灵的
时，我的老毛病又犯了。我几乎又出了。我在想，天啊，也许我应该打道回府，开始写书。一个可怕的想法！有一次我整个晚上坐在椅子上，一无所见，一无所闻。在我醒来以前，我一定已经写了厚厚的一本书。最好不要坐下。最好不停地盘算。亨利，你应该做的是什么时候带许多钱到这里来，看看你能尽兴到什么程度。我意思是带一两百美元来，像流水一般花出去，对一切都说“行”。那个线条清晰、样子很高傲的妞儿，只要多给她两个钱，我敢打赌，她会像鳝鱼一样蠕动。假如她说——二十块！你就可以说没问题！假如你说——嘿，我有一辆车在楼下……让我们去大西洋城玩两天。亨利，你没有车也没有二十块钱。不要坐下……别停下。
我站在舞池的栏杆旁，看他们翩翩起舞。这是无害的娱乐……是严肃的事。在舞池的每一端都有一块牌子，写着“禁止不合礼仪的舞姿”。也好。在场地的每一端竖这样一块牌子没有害处。在庞培他们也许挂起一个男生殖器。我们这是美国方式，但都是同一个意思。我绝不能再考虑庞培了，不然我又要坐在这里写一本书了。别停下，亨利。心里想着音乐。我不断拼命想象，如果我有钱买一迭舞票，我会过得多痛快，但是我越拼命，越往后溜。最后，我站在齐漆
的熔岩里，毒气窒息着我。杀死庞培的不是熔岩，而是促使火山发的毒气。所以岩浆淹没他们时，他们的姿势都这样怪，好像没穿裤衩一般。如果纽约像这样突然被淹没——这将造就一个怎样的博物馆啊！我的朋友麦克格利高尔站在水斗旁擦他的那玩艺儿……东区专门为堕胎的家伙被当场抓获……修们躺在床上互相手……拍卖商手里拿着一只闹钟……接线生在电话换台旁说脏话……j．p．摩根之流坐在马桶上平静地擦……穿橡皮裤子的家伙正在搞
供……脱衣舞郎正在演最后一场脱衣舞……站在齐膝的熔岩中，我的眼睛被
子糊住了：j．p．摩根之流在平静地擦，而接线生们则在换台上接线，穿橡皮裤子的家伙在进行拷问，我的朋友麦克格利高尔在擦掉那玩艺儿上的细菌，把它弄净，放在显微镜下检查。「请记住邮箱：ltxsba @ Gmail.com 无法打开网站可发任意内容找回最新地址」每个都没穿裤子，包括那些不穿裤子、没有胡须、没有唇须的脱衣舞演员，只有一小块东西遮住了她们光彩耀的小眼儿。安托丽娜嬷嬷躺在修道院的床上，肚子扎得紧紧的，手臂叉着，正等待着复活，等待着，等待着没有疝气、没有、没有罪孽、没有邪恶的生活，同时一点一点地啃着一些动物饼、一只辣椒、一些特级橄榄、一些猪杂碎冻。在东区，哈莱姆、布朗克斯、卡纳西、布朗维尔的犹太小孩把活动小门打开又关上，手忙脚
，转动香肠灌填机，堵住下水道，为挣现金而拼命活，你要是稍不专心就得滚蛋。我袋里要是有一千一百张票子，还有一辆劳斯莱斯在楼下等着我，我就会像仙一般，分别去每一个，不论年龄、别、种族、宗教、国籍、出身、教养。
像我这样一个没治了，我就是我，世界就是世界。世界分成三个部分，其中两个部分是丸和意大利面条，另一个部分是巨大的杨梅大疮。那个线条清晰、样子高傲的妞也许是一只冷冰冰的雌火，一个金玉其外、败絮其中的臭窟窿眼儿。超越了绝望和幻灭，就不会有更糟糕的事，你的无聊会得到补偿。没有什么比机械时代的机械眼睛咔哒咔哒照下的明快欢乐更讨厌、更空虚了，生活在一只黑匣子里成熟，一张负片在酸的作用下，产生出一个瞬息间的虚无影像。在这瞬息间的虚无的最靠外的边缘上，我的朋友麦克格利高尔来了，他站在我旁边，同他在一起的是他讲的那个叫作波拉的狂子。她走起路来扭动腰肢，站住时亭亭玉立，放
而潇洒，集男两之优点于一身。她的所有动作都从腰部发出，总是保持平衡，总是准备好流动，飘逸，缠绕，搂抱，眼睛滴溜溜转，脚尖来回晃动，身上的就像微风吹过湖面，微微起着涟漪。这是幻觉的具体体现，这个海上妖在那个疯子怀抱里蠕动。我看着他们俩
