可以不去，他们必不怪我，如果我同意去，他们再给我找几个机
灵的当帮手。
我心中暗暗冷笑：这哪里让我有的选啊！我要是说不去，今天就得被外面的
镖师给打几个窟窿，血溅当场，养狗都是指望来贼了叫上几声，他们养我一年，
如今到了用的时候，怎能容我推诿，至于帮手，想必是暗中监视我才对，想来我
在萨凡纳孤身一
，船上物资我虽然还没看到，但既然能换来军火价值必然不菲，
我要是动了携款潜逃的心思也很正常。
我想起斯蒂芬妮来，于是对怀特先生说：「我到美国以来，得皮尔先生对我
恩重如山，在萨凡纳又多次得怀特先生照顾，这个事，我答应，水里火里，我都
愿意去。只是我现在身无长物，唯有个叫斯蒂芬妮的
是去年所买，我对她这
身子甚是喜
，我走后无看管，不如送在怀特先生出寄存」
见我答应下来，两面色缓和，怀特表示，斯蒂芬妮在那她不差这一
饭，
肯定给我看管的严严实实的，让我尽管放心。我也明白斯蒂芬妮到了怀特先生手
里，名曰寄存，实为抵押，
世信任成本太高，我也不得不如此，不然我在这里
孤身一，再把斯蒂芬妮带走，他们对我如何肯信？
我向两位先生称谢后，讨论起了此行的具体细节。
晚上我把斯蒂芬妮叫到后院点起炭火对她说，我原本不愿做这时，现在
非
得已，必须在她身上烙印才行，那怀特是个铁杆拥拍，对家看管甚为严格，
我去他家几次看到他家家胳膊上都有烙印，你去之后身上没有烙印，怕他会不
高兴，对你不利。我此去危险，不能带你一起，你安心等我回来就是了。我与斯
蒂芬妮说了很久安慰她的话，把每
给她梳
的木梳也给她带上。
斯蒂芬妮又是一阵小眼泪
的，但也表示只要说了，她就等着。
第二，我去向怀特先生递
质，怀特看到斯蒂芬妮胳膊上的烙印，用力
拍着我的肩膀，好像要把钉进地板里一样，说我越来越像个南方了。
1861年秋，我第一次乘船突
封锁线还比较顺利，虽然北军军舰炮声不断，
可落在船边的不多，很快开出对方舰炮
程就安全了，我们一行先到哈马，
再到英国，我与军火商已经谈生意谈熟了，这英国现在又暗中支持邦联自然一切
顺利，前后折腾2月有余，我安全返回了萨凡纳，皮尔先生，和怀特先生看到满船
货物高兴不已，乐得合不上嘴。
我和斯蒂芬妮单独相聚时，给她看了一枚金戒指，我在英国办事之余给她买
的，跟她说等战争结束，我就带她离开美国，到外面和她结婚，我会娶她做妻子，
只是现在还不能给她带上，不然怀特见我对隶好，必然生疑反而对她不好，她
点称是，保证跟谁也不说，让我先把戒指收好，别给她。
我在码找个流动摄影师，让他给斯蒂芬妮拍张照片，我好带在身上就当是
她陪在我身边了，拍照时，我多次提醒斯蒂芬妮，笑一下，笑一下才好看。
