我所在的村庄即使在收获季节，人也没有这么多。我一直以为都市就是这个样子，现在看来，真正的都市确实如此。然而，这么多人，我该如何前进呢？我甚至不知道该往哪里去。
我从远处看这个城下镇时，还能清楚地看到城堡的位置，但一旦进入镇内，建筑物密集得连缝隙都看不见，我根本不知道前方是什么。我现在是在前进，还是走错了方向，或者是在原地打转，我自己都搞不清楚。
话说回来，我找不到玛丽的身影了。她本应在我前面带路，但现在似乎被人群淹没了。玛丽看起来就像个孩子，如果她混入这样大人来来往往的环境中，当然会立刻消失。我为什么没有注意到这一点呢。糟糕，糟糕，这真的很糟糕。
「嘻，嘻，嘻……，那边的小伙子，你迷路了吗？」
突然，有人叫我，我回头一看。在街道的一角，一个看起来像老奶奶的人从巷口向我招手。之所以说「看起来像」，是因为她全身披着一件长袍，几乎让人觉得那件挂在那里的长袍在说话，完全遮住了她的身体。除了嘶哑的声音和她正向我打招呼的事实，我无法判断更多。
「那个，是在叫我吗？」
「是的，小伙子，看来你确实迷路了。」
原来，从旁观者的角度看，我确实像是迷路了。尽管处于这样的状况，但我可能因为来到都市而过于兴奋。无论如何，这都是个丢脸的故事。我必须尽快找到玛丽，否则什么都做不了。至少，我应该询问一下我现在的位置。
「啊，嗯，实际上就是这样。我本来是和人一起的，但是走散了……」
「嘿嘿嘿……，是吗，是吗。那么，你能不能靠近一点，让我看看你的脸呢？」
老妇人那像骨头一样纤细的手在招手。如果要对话的话，也许确实应该面对面比较好。
「费尔，我终于找到你了！」
我被猛地拉了一下肩膀。我顺着拉力转过身，发现玛丽就在那里。她看起来有些生气，不知道该说什么好，总之，我真的很丢脸。
「啊啊啊啊啊啊啊……，魔，魔女，魔女啊啊啊……！！」
身后的老妇人发出了一声像是撕裂旧丝绸的尖叫声。到底发生了什么。她连话都没说，就拖着那看起来很不方便的身体，踉踉跄跄地逃进了巷子深处。魔女？的确，玛丽是魔女，但是那个老妇人一眼就能看出来吗？不管怎样，她的反应并不寻常。
「你得小心，费尔。如果被那种人抓住，不会有好事的。」
「对，对不起……」
「你看起来很稳重，但没想到你也有糊涂的时候呢。」
「这里人这么多，我可是第一次来……」
玛丽轻笑了一下。看着这么可爱的女孩子，竟然会惊慌失措地逃跑。不，我也知道玛丽有多么可怕的魔女。她活了一百多年，能飞天，能施展强大的魔法，虽然我不太明白，但似乎还能使用炼金术。光是这些就足够让人害怕了。肯定的。
她轻轻地伸出手，抓住了我的手。握在手里，她的手比我想象的还要小。
「这样你就不会走丢了，对吧？」
「嗯，嗯……」
虽然我并不想承认自己是个小孩子，但是刚刚走散的我，又有什么资格说这种话呢。露比经常这样把我当小孩子对待，但是被身高差不多的玛丽这样对待，感觉有些奇怪。实际上，她比我大得多，尽管看起来并不像。这个翻译已经很流畅和准确，没有需要改进的地方。
而且，玛丽的手。不仅小巧，还微微颤抖，仿佛在畏惧着什么，细小而连续的颤动。我虽不愿去想，但即将遇到的诺瓦尔，可能就是那样令人恐惧的人。
一个陌生老妇人会惊慌逃离的魔女，一个令人畏惧的大魔法师。我即将去见这样的人，我还能活下去吗？终于，不安的情绪涌上心头。被玛丽的手牵引着，穿过人群，终于来到人烟稀少的地方。尽管刚才那么热闹，但人烟稀少，可能是因为这样的夜晚，不会有太多人来访。眼前矗立着一座巨大的城堡，需要仰望。这本应是我一生都无缘的地方。
穿过城堡门前的那座大石桥。这本是能让多辆马车通行的桥。只有我和玛丽过桥，显得太过宽敞。而且，感觉比看起来要长。每走一步，脚都感觉沉重，紧张感油然而生。的确如此。我在这里太过格格不入。一个普通的农民，带着奴隶的气息，来访问城堡，这简直是太过分了。
终于，我们走过了桥，到达了紧闭的城门前。果然，这也是一扇巨大的门。我感觉自己像是变成了小人。不过，就在门边的角落，有一扇小门。虽然在门上装门有些奇怪，但可能是在几个人通行时使用的侧门。每次有人通过就开关这扇大门，确实很麻烦。
咚咚。玛丽轻轻敲了敲小门。随即，门上更小的窗户打开，一个像是守门人的男人的脸探出来，看着我们。
「这么晚了，有什么事？」
「是我。」
「原来是玛丽大人。请进。」
窗户关闭后，小门顺利打开，守门人热情地将我们迎进。没想到只看一眼就能通行。通常这种情况下，应该需要某种邀请函。这座城堡的安保到底是怎么样的呢。
「好了，得去向诺瓦尔大人问好了。」
「啊？但是已经是深夜了，那个，诺瓦尔大人也应该在睡觉吧……」
「不，这个时间，她应该还醒着。」
即使假设他在这个时间还醒着，她就会愿意见我吗？我最好避免做些可能让他过分不悦的事情。
「既然已经进入了这座城堡，最好就别再用常理来思考事情了。」
这里是由大魔法师统治的要塞。它所代表的意义，我至今仍无法理解。
这走廊异常宽敞，而且很长。尽管有如火把般的微弱光芒，但周围依旧昏暗，让人感到有些毛骨悚然。走在坚硬的大理石上，我总觉得不太习惯。除了被邀请的王族、贵族，以及地位较高的士兵和护卫，恐怕很少有人会在这里行走。
「你紧张吗？」
「因为这是我第一次进入城堡。」
玛丽轻笑出声，那笑声让我有些放松。我刚才说的话有那么好笑吗？
「就是这里，诺瓦尔大人就在里面。」
玛丽停下了脚步。这扇门装饰得异常华丽。这里应该是王座室吧。即使我是个乡下人，对世事一知半解，这一点我还是能明白的。这是统治这个国家国王所在的地方。他坐在王座上，接待客人，听取报告。我没想到在这个时间，国王会在这里。
然而，门的另一边却异常热闹。就像是在举行宴会，那种热闹。或许是在举行夜晚的宴会吧。如果是那样，我这样的存在就更加格格不入了。如果我在热闹的宴会上出现，可能会被士兵抓住，关进牢房。
「我们进去吧。」
说完，玛丽没有敲门就推开了门。这样直接真的好吗？门的另一边，确实有王座。正如我所想，这是王座室。但是，我看到了我未曾想象的景象。
「噗嘻嘻嘻嘻……哈哈，噗嘻嘻嘻……噗嘻嘻嘻」
「啊哈……再，再请……哈哈」
「呜咔咔咔咔咔！嘻嘻！嘻嘻嘻！呜咔咔！」
这，我该怎么形容呢。宴会确实正在进行，但这与我所知的宴会，我所想象的宴会大相径庭。这里看不到任何礼仪和尊严。虽然热闹，但眼前的景象太过异样。
