能设想去
杰曼犹如不能设想上一只蜘蛛一样。即使我不变心，也不是对杰曼不变心，而是对她两条大腿间那个毛茸茸的东西不变心，不论何时看到另一个
，我会马上想起杰曼，想起她留在我脑海里的那片火红的、似乎将永生的小丛林。坐在那间小香烟店的露天座位上看着她
她的营生使我很开心，我观察她用对付过我的同样手段对付别，她做同样的鬼脸、玩同样的把戏。“她在她的活儿！”——这就是我的想法，我是以赞许的态度看待她的
易的。后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小
搁在沙发厚绒布垫上。这时我对她的反感油然而生，我认为一个婊子无权像贵
一样坐在那儿，扭扭捏捏地等来找她，与此同时还一直不紧不慢地嚼着巧克力。而杰曼却是个工作很卖力的
，她才不等着你上门找她呢，她出来一把抓住你。我还清楚地记得她袜子上的
和
烂的鞋子，也记得她怎样站在酒吧里，带着盲目的大胆挑战态度将一杯烈酒灌
下肚，然后又大踏步走出门去。一个卖力的！也许嗅她
中的那酒气并非是什么美差，她中的气味由淡咖啡、白兰地和开胃酒混合而成。她还不时猛灌茴香酒和别的，这些都是她用来暖身、提神和壮胆的，可是它的热力透过了她的身体，一直热到两腿之间那块身上该发热的地方。热力随即在此形成固定循环，使一个男重新建立信心。她叉开腿躺着呻吟时的样子倒不错，即使是为随便哪个男呻吟，也是感
的恰当流露。那件事的时候她并不心不在焉地盯着天花板瞧，或是数墙纸上有几只臭虫，她把全部心思都用在那件事上，她专讲男趴在身上时听的事儿。而克劳德——唉，克劳德那件事总有一点扭扭捏捏，同你上床钻进被窝之后也是这样。她的这扭捏劲儿叫生气。谁要一个扭扭捏捏的婊子呢？克劳德蹲坐浴盆时居然会要你扭过
去。
全错了！男欲火中烧时想看一些东西，想看一切，甚至想看怎样撒尿。明白一个有脑子是桩很好的事，不过一个冷冰冰的尸体般的婊子中的文绘绘的语言是最不适宜在床上说的。杰曼的思路对——她无知、
，她全心全意地投身于她的工作。她是一个地地道道的婊子，这正是她的优点。
