个铁与煤的世界。铁的残忍。煤的乌姻和无穷无尽的念婪，驱驶着这世上的一切，在它的睡眠里，只有贪婪骚扰着。
夜是冷的，他咳嗽起来，一阵冷风在小山上吹着，他想着那
，现在他愿放弃他所有一切或他会有的一切、去换取这个，把她抱在两臂里、两个暖暖地拥在一张毡子里酣睡，一切未来的希望和一切过去的获得，他都愿放弃了去换取她，和她温暖地拥有一蹬毡子丑酣睡，只管酣睡。他觉得把这个抱在他臂里睡觉是他唯一的需要的事
。
他到小屋里去．盖着毡子、躺在地上预备睡觉，但是他不能
睡，他觉得冷，此外。他残酷地觉得他自己的天
的缺憾。他残酷地觉得他的孤独条件的不全，他需要她，他想摸触她，想把她紧紧地抱在怀里，共享那圆满而酣睡的片刻。
他重新站了起来，走出门去，这一次他是向着花园的门走去，然后慢慢地沿着小径向着大厦走去，那时差不多是四点钟了，夜是透明的，寒冷的，但是曙光还没有出现，他是习惯于黑夜的，他能清楚地辨别一切。
慢慢地，慢慢地，那大厦好象磁石似地吸引他。他需要去亲近她，那并不是为了欲，不，那是为了那残酷的缺憾的孤独的感觉，这种感觉是需要一个静寂的抱在他的两臂里，才能使它消逝的，也许他能找到她罢，也许他甚至可以唤她出来，或者寻个方法到她那里去罢。因为这种需要是不可抗拒的。
缓慢地，静默的，他攀登那小山坡向着大厦走去，他走到了山摄，绕过那棵大树，踏上了绕着大厦门前那块菱形的
地，而直达门
的那条大路。门前那大坪上矗立着的两株大山毛梯树，在夜色中
暗地浮出，他都看得清楚了。
这便是那大厦，低低的，长长的，暖味的，楼下点着一盏灯，那是克利福男爵的卧室，但是那牵着柔丝的极端残酷地引诱着他的，竟在那一间房子呢？他可不知道。
他再前进了几步，手里拿着枪，在那大路上呆站着，注视着那大屋，也许他现在还可以用个什么方法找
到她，去到她那儿去罢，这屋并不是难进的；他又有夜盗一样的聪明，为什么不到那儿去呢？他呆呆地站着，等着。这时，曙光在他的背后微微的
露了。他看见屋里的灯光熄灭了，但是他却没有看见波太太走近窗前，把
蓝色的绸窗幕拉开，望着外面黎明的半暗的天，希冀着曙光的早临，等待着，等待着克利福知道真的天亮了。因为当他知道的确天亮了时，他差不多便可以即刻睡的。
她站在窗边，睡眼惺松地等待着，突然地，她吃了一惊，差不多叫出来了，因为那大路上，在黎明中，有个黑暗的影。她完全清醒了，留神地审视着，但是不露声色，免得打扰克利福男爵的清睡。
自
的光明开始疯疯地侵浸在大地上了；那黑暗的影好象变小了，更清楚了，她分辨了枪和脚绊和宽大的短衣外一这不是奥利华·梅乐士那守猎吗？是的，因她的狗儿在那里，好象一个影子似地东闻西嗅着，等着它的主呢！
但是这要什么呢？他是不是想把大家叫醒了？为什么他钉着似地站在那儿，仰望着这大厦，好象一条患着相思病的公狗，站在母狗的门前？
老天爷哟！波太太陡然地醒悟了，查太莱夫的便是他！便是他！
多么令惊讶！但是她自己一
微·波东敦，也曾有点钟过他的。那时，他是十六岁的孩子，面她是个二十六岁的。她还在研究着护学，他曾大大地帮助过她研究关于解副学和其他应学的东西，那是个聪慧的孩子，他得过雪非尔德公学的奖学金，学过法文和其他的东西，以后终竟成了个蹄铁匠，他说那是因炮喜欢马的缘故，其实那是因为他不敢与世触，不过他永不承认罢了。
但是他是个可的孩子，很可的孩子，他曾大大地帮助过她，他有很巧妙的法使你明白事，他的聪明全不下于克利福男爵，并且他和
们是很合得来的，都说，他和们是比和男子们更合得来的。
直至他蠢笨地和那白黛·古蒂斯结了婚，这种婚姻仿佛是为了泄愤似的，有许多是这样的，他们是为了汇愤而结婚的，因为他们有过什么失意的事，无疑地这是个失败的婚姻……在大战期中，他出外去了几年，他成了一个中尉，做了个十足的上流！然后回到达娃斯哈来当一个守猎！真的，有些是不知道攫着机会上升的！他重新说起一回下注阶级所说的土话，而她一微·波尔敦，却知道他愿意时，是可以说在任何贵绅所说的英语。
呵呵！原来男爵夫给他迷住了！晤，他并不是第一个……他
有着一种什么迷的东西，不过，想想看！一个达娃斯哈村里生长教养出来的孩子！而是勒格贝大厦里的男爵夫的！老实说，这是给查太莱大富大贵之家的一个耳光哟！
但是他，那守猎，看见白渐渐显现，他明白了，那是徒劳的，想把你自己从孤独中解脱出来，边种尝试是徒劳的，你得一生依附着这孤独，空虚的弥补只是间或的事，只是间或的！但是你得等待这时机来到，接受你的孤独而一生依着它。然后接受弥补空田的时机，但是这时机是自已来的，你不能用力勉强的。
骤然地。引诱他么追臆她的狂欲毁碎了。这是他毁碎的，因为他觉得那应该这样，双方都应该互相对着趋近，假如她不向他前来，他便不应去追逐她。他不应这样，他得走开，直至她向他前来的时候。
他缓缓地，沉思地、转身走开，重新接受着他的孤立，他知道这样是好些的，她应该向他前来，追逐她是没有用的，没有用的。
波太太看着他婚姻没了，看着他的狗儿跑着跟在他的后面。
"呵呵，原来这样！"，"我一向就没有想以他，而他恰恰便我所应该想到的！我没有了德底以后(那时他还年轻)他曾对象很好过，呵，呵！假如他知道了的话，他将怎么说呢！"
她向着自已经睡了的克利福得意地望了一眼，轻轻地走出了房门。
