空气闷热而
湿，还夹杂着场物腐烂后的混合肥料味。
“是一个有特别意义的地方吗？”我询问道。
“维卡
姆芭，”卡拉突然冒出一句，接着出现了片刻充满敬畏的沈寂，彷佛她说了什么可怕的事。他们简直疯了，我想，脊梁骨嗖嗖生凉。可恨自己正同一群走火
魔的家伙待在热带丛林中。
“最后一座印加族城市，”罗瑞说，他的脸孔被佩伯身边的篝火照得闪闪发光。双眼像两个黑窝，嘴像个空
。这使我再次想起了那个面具，一件死
的遗物。也许就是如此。
“考古学家是无法找到它的，”玛莎说，她的声音冷漠而平缓。自从印加被西班牙征服后，他们便迅速在安迪斯山
脉东部整编成军，然后转移潜伏进丛林区，在他们最后的君主，图帕克。阿曼诺的率领之下他们仍然拥有大量的黄金、珠宝。当然，西班牙已销熔了他们拥有的绝大多数黄金。
“你觉得你们能找到它，”我尽量不动声色的说。不想让他们听出我觉得他们疯了的音调。“卡尔得到了这张地图。”我的忍耐终于到了极限。
“够了，”我大声吼道。
“热带丛林区的古老城堡。隐藏的金银珠宝，地图。倒底谁想弄到这些钱？谁在耍欺骗手段。”玛莎哈哈大笑。
“那是种极正确的看法，西德尼。在此我郑重其事地回答你的问题，没有任何在耍手段。特纳集团公司将以信誉担保，所有的发现对于真正的拥有者来说都具有合法的权利，无论最终的发现者是哪个国家的。我们期待设立一次游历中的博览会，无论以何种方式，只要时机成熟便可。我对博物馆、历史、艺术都感兴趣，亲
的。我拥有曾经想要或需要的所有金钱。”简直妙极了。
“那么这两个呢？”我极不愉快地说。“你宠的考古学家，他们能
什么？”
“这是他们的职业。犹如发掘杜唐卡门的坟墓，将成为全世界的新闻。”
“新闻，”我说。“没错，西德尼。正是新闻，那本是卡尔的工作，他是有主见的见证，也是主要替我们封锁新闻的。如今你成了我们不承担义务的见证。一旦梦想成真，你就可以独家报导整件事
的经过。”顷刻间我同起卡尔。假如他真的相信这些无稽之谈，那么我的取而代之肯定会让他中风。
“这张地图，”我说。“怎么会有一张地图呢？玛莎，你并不蠢。有这张图的自己就会去探宝。假如你买到这样一件东西，一定是上当受骗了。”
“这份地图从未使用过。我花了几英磅买下它。作为一件工制品，价钱是值得的，尽管我们无法弄懂含义。”
“这便是那张地图，”马森说着拿出了那张面具。我的目光从马森扫到玛莎身上，然后又扫了回来。
“他们如何鉴定此物？”我询问道，显然是说科林和罗瑞。科林说：“它看起来完整。当然我们还无法正确推断它的年代。它并非作为一件古董被买来的，尽管这有点骇听闻。^新^.^地^.^址 wWwLtXSFb…℃〇M它是被当作地图买来的，由此我们可能会得到一丝线索。”
我拿起面具，再次感觉到它那温暖、坚硬的木质。火光在它后面摇曳不定，透过鼻子、眼睛和嘴的孔照
出来。对于我曾见过的罗瑞的面孔，真是具有绝对
的反差。它只是财富的象征，我寻思着。一笔特殊的财富，这东西似乎能改变表。
“我在你房间看到过这样东西，就是发现闯者的那天。”我对马森说。
“我一直替玛莎保管着。是卡尔找到它并告诉了我，我同玛莎并不太熟悉。过去只为她做过一次事，是我将卡尔介绍给玛莎的，正是那次会面酝酿了此次探险。”我的第一个念
这显然是个谎言。卡尔真正目的只为获取所有的一切。然后他便能写一篇足以傲独家报导。假如他早发现了这个面具，并同玛莎玩着游戏，那就说明根本不存在任何传说。想凭藉一个膺品同结
终就不会有好下场。
“那个私闯者，”玛莎说。“真叫担心。我们对这儿所有的秘密都守
如瓶，假如我们告诉了那些地方政府真正从事的工作，那就得不到许可证了，同时还会发现卷进了竞争之中。”
“一个决策委员会的竞争，”我喃喃低语。
“到底是怎么回事？”玛莎说。马森
话进来。“这个私闯者只是有巧遇奇缘的运气，玛莎。这我可以确信。”
当然罗，马森清楚我在说谎，因为根本没有什么私闯者，我只不过再次运用了他自己虚假的描述。有趣的是，虽然他知道是我潜房间里翻得
七八槽，可是他面对我时仍然没想过是否值得他这样去做。看来要证明他知道我在说谎，可能只有
他承认，我看见他从那个矮子手里买面具的事实了。
玛莎知道面具来自何处吗？我决定问问：“这面具从哪儿买来的？”我诡谲地问。
“是卡尔找寻到的。”马森答道。
“你们得到它已很长时间了？”我问玛莎。
“时间不长。”
“假如你认为这是张地图，那么没有弄清含义前怎能出发呢？”玛莎倾身向前。我嗅到她身上那
雪茄烟的刺激、辛辣味，她的双目闪烁着灿烂的光芒。
“假如这件事很简单，谁还会做呢？”她尖声说道。
“我们一致认为必须先找到发现面具的正确地点。那是一座山，一座特殊的山，从这儿出发位于安第斯山脉的东侧，丛林地带的中部。除了居住在那里的印第安，几乎没有能看见它。我们就带着这个面具去那里，然后才可能瞭解它约含义。”看看它告诉我们些什么。可的上帝，多么厚颜无耻的理由，这些全都疯了。随它去吧，该是就寝的时候了。即便我能安然睡，可是在道晚安前还有些事要做。
“马森，”我低声叫道，其余的正朝各自
的吊床走去。
“什么，伙伴？”
“到丛林里散散步。快点。”我们从火光处漫步而去，盲目地选了条近路进混杂着树木、幼苗蔓藤场物以及悬垂着水果的树林里。在这片树荫的遮盖下，此处只能得到极少的阳光照，然而令惊讶的是，阳光又能十分轻易地透进来。我们发现有条蛇缠绕在树上，马上熄灭了手电筒。
“脆直说了，亲的，”我说。
“我猜你又在打我裤裆里的主意了。”我才不拐弯抹角地说话。
“在此次旅行中，你是否同其他一样充当了一块点心？”我问道。“当然佩伯除外，”我纠正着刚才的说法，“谁在
纵这一切？主要是出于理
？还是为了钱？”
“我并不认为自己是块点心，不。”
“那就是你和卡尔在欺骗这位老
。”我的声音显得极粗
。但又不得不压低声音，因为我们离其他并不是很远。
“她并不老，你可以去问问罗瑞。”我轻轻地在他胸前捶了一拳。
“在我来此地之前，竟无法同卡尔谈上一句该死的话。他的下颔被金属线固定着，浑身上下捆满了绷带，活像具木乃伊。最新地址 _Ltxsｄz.€ǒm_我完全是两眼漆黑介此事的。所以这个面具究竟是哪儿来的？”接下来一阵长时间的缄默无言。
“我根本不信这是张藏宝图，”我说。“你如何解释罗瑞和科林这两个？”
“是玛莎出钱雇佣了他俩。他们仔细考虑了一块难以进的地域
