击炮的声音。根据穆恩眼前的地图，上游唯一的大城市是芹苴，一号公路就在这里连接着湄公河的这一段。╒寻╜回 шщш.Ltxsｄｚ.ｃōｍ?╒地★址╗也许双方正在为此而战。总之，这里肯定比西贡周围安静得多。赖斯在机库里调高音量的收音机里全是坏消息。新山一空军基地遭到轰炸。基地紧邻首都，轰炸它的飞机显然是美制战斗轰炸机——要么是越南空军的叛徒飞行员，要么是攻占潘切及其空军基地时在北部地面上缴获的飞机。这似乎无关紧要。一则广播报道称，南越海军陆战队截获了一架试图从芽庄起飞、载满难民的－130 运输机，他们把所有平民驱赶下来，然后自己坐飞机飞走了。昨天就任的新总统大明（杨文明）在广播中发言。他呼吁所有公民要勇敢，不要逃跑，不要抛弃祖先的坟墓……穆恩这才意识到奥萨一直在盯着他。“你为什么看起来那么伤心？”她问。
“或许你正在想你的
，”她说，“你肯定很想念她。”“没有，”穆恩说。他轻笑着摇了摇
，心想奥萨这个法国混血
或许总是能
准地预测男的想法，但这一次她错得离谱。
“一点也不想她？”奥萨一脸惊讶。“那你冒这么大的危险，把她扔在……”穆恩沉吟，没有回答。他不知道怎么回答，在明知道大厦将倾的前夜，赶往一个未知的地方，只为了救走——昔
同僚的妻子，或者
，以及他的孩子？
奥萨的脸忽然涨得通红。“我道歉，”她说。“对不起。这不关我的事。我为什么要窥探你的私生活？我太糟糕了。别回答我的任何问题。我非常抱歉。”穆恩摇了摇。“我要做的，只是我必须要做的事。”他的母亲不会明白，他的友也不会理解，事实上，她们恐怕会抛弃他，如果他坦白在这里做的事的话。
“嗯，”穆恩刚开
要具体解释，一辆车辆驶近的噪音就打断了他。对于一位曾经身穿装甲部队的中士来说，这声音再熟悉不过了。履带式车辆，意味着装甲。而在这里，这意味着麻烦。
仓库卡车
处，一辆涂着斑驳的灰绿色迷彩漆、沾满泥
的装甲运兵车停了下来，车几乎碰到了高高的铁丝网围栏的大门，围栏挡住了通往大院的路。
赖斯正匆匆走出机库，朝它走去。
“怎么了？”奥萨低声问道。她就站在穆恩身后。
“113 型装甲运兵车，”穆恩说，“车顶那个小小的支架上装了一挺五十径机枪。一般有两个长凳，两边各坐六个，他们的装备堆放在中间。司机挤在发动机旁边，透过脏兮兮的防弹玻璃往外看，除非车顶的舱门打开，否则部根本站不起来。”
赖斯似乎觉得美式装甲车出现是个好消息。他解开了沉重大门的铁链。一个身材矮小的男，戴美军式越南共和国军盔，身着军官制服，从车顶支架上爬下来，跳下车，穿过前面的大门。赖斯伸出了手。
南越军军官也伸出了手，手里拿着一把手枪。
装甲运兵车的后舱盖打开，一名士兵走了出来，也穿着军官制服，手持16步枪。随后，随行员开始移动，赖斯和两名军官走在最前面，装甲运兵车缓缓跟在他们身后。他们走进了机库。装甲运兵车停了下来，引擎熄火，一名戴着军帽、手持步枪的士兵从车里爬了出来。他伸了个懒腰，挠了挠
，然后靠在车上。
“我们该怎么办？”奥萨问道。
“这些都是好，”穆恩说。“皇家马航正在帮他们修直升机
。也许他们听说那地方已经疏散了，所以过来看看况。”“也许是吧，”奥萨说。“但他用手枪指着赖斯先生。”“是啊，我注意到了。所以我要躲一下。”穆恩说着拿起饭碗和地图，放进包里，然后环顾四周，寻找他留下的痕迹。
“那里，”奥萨指着堆积如山的粗麻布袋说道。
“你看着，”穆恩说，“别留下任何我来过的证据。”他搬了足够多的行李袋，在墙边挖出一个狭窄的缝隙，把自己的行李放在墙后，他正钻进那缝隙，就听到车辆引擎发动了。
奥萨正站在门指指点点。穆恩看到赖斯心的休伊直升机被装在拖车里，停在停机坪上。旋翼缓缓转动。赖斯坐在手持手枪的军官旁边，
控着直升机。
发动机轰鸣一声，然后又轰鸣起来。随着直升机旋翼的转速加快，手持步枪的军官从侧门爬了进来，示意士兵加他们。他从装甲运兵车旁跑开，钻到旋翼下方，钻了进去。
直升机升空，急转弯飞过湄公河。发动机的轰鸣声中传来自动步枪
击的刺耳噼啪声。
穆恩说：“看来南越又失去了一名连长、一名报排长和一名优秀士兵。”“我们也失去了赖斯。”奥萨说。“他不会回来了。”＊＊＊
再次躲在麻袋缝隙里的穆恩终于等到一阵拖拽刮擦声传来，是巡逻检查的越共关上仓库推拉门时发出的。他把门推开一英寸，往外望去。泥泞的院子里空无一。装甲运兵车停在机库处，被雨水浸得锃亮。直升机停机坪也被雨水浸得锃亮，提醒着他，乔治·赖斯已经带着他唯一的希望飞走了。他把门又推开一英寸，手指摸到了钉在门外的纸。
他把那张条子撕下来。上面是用毡记号笔手写的，递给了奥萨。
“啊，”她翻译道，“这座仓库，连同里面的大米，以及其他所有物品，都归安禄县革命委员会保管。任何非法侵或盗窃行为，都将受到民法庭的制裁。”“好吧，”穆恩说。“他们走之前聊了些什么？”奥萨说：“那个耳朵被割掉脸被烧伤的老男跟那个说他们来得太晚，没能抓到直升机。她回答说这架直升机没准被伪军拿来逃跑了，不会给他们的战友同志制造任何麻烦。”
穆恩勉强一笑，“说得完全正确。”
“然后他们打开了一些袋子，”奥萨说。“其中一包椰
里埋着鸦片球。”穆恩呼出一气：“鸦片……”。
“以原始的形式，”瘫软在地上的李先生说。“他们在缅甸的山里采集罂粟。
把
它煮成焦油，揉成球状。然后用布包好，运到柬埔寨。然后它要么……”李先生注意到了穆恩的表。他沉默了一会儿，清了清嗓子。
奥萨说：“幸好李先生拿出来证明，说明这个仓库属于一名南越军队将军，不知的我们只是帮忙看守。”
穆恩说：“赖斯在的话也会这么说吧。你们还听到了什么？”“过了一会儿，几个进来了，”李先生继续说道。“一个说话。她告诉领的老男，他们从西贡的广播里听到，美国正在撤离西贡的大使馆。他们说，一大群城里，就是那些帮助过美国的，互相打斗，试图闯大使馆，但美国海军陆战队阻止了他们，直升机飞过来，降落在使馆楼顶，然后带着美国飞走了。”
“玩儿完了，”穆恩说。
李先生盯着他。
“这是一句美国谚语，”穆恩说。“意思是某件终于结束了。我们常说，不到最后一步，一切都不算结束。现在我想，它真的特么结束了。”李先生点。
穆恩最后说，“直升机没了后，我一直在想，或许我们可以找到一条路往北走。想办法溜进西贡，然后去大使馆。不过，现在看来，玩儿完了。”……
“有时间聊聊吗？”黛娜刚刚把手中那本托尼·希勒曼写的越战小说《寻找月亮》放回图书馆的书架，就听到身后孩的说话声。
她微笑着回。正对上蒂娜那双气鼓鼓
